Postais dos Namorados

EN/

Hey!

Say hello to Postais dos Namorados (Lovers’ Cards)! 👋

These cards are a product concept dating back to 2012 when I was in my first year of an MA in Communication Design. It was the project that ignited a great passion for colorful and cut paper, considering it one of the cornerstones of Hey Picotado! As this project holds significant meaning for me, I’ve decided to share it with you! 🤍

For those curious, a bit more context! Going back to 2012, the challenge was to create a product that reflected the concept of “Being Portuguese” to present in a pop-up shop. My starting point was the traditional Lenços dos Namorados (Lovers’ Handkerchiefs), characteristic of the Portuguese region of Minho. To connect everything to the field of my master’s degree, I chose to transpose the meticulous and detailed technique of embroidery from these typical handkerchiefs to cut paper. I analyzed the handkerchiefs in detail, dissecting each layer of information that a Lenço dos Namorados (Lovers’ Handkerchiefs) has (text, symbols, embroidered borders), and then I moved on to drawing! I drew and recreated these various layers of information, first by hand and then on the computer, to proceed to their cutting in colored cardstock. Through the intersection, variation, and overlay of these layers of paper, it was possible to create different and personalized cards. Additionally, during the pop-up shop, visitors had the opportunity to build their own “handkerchief,” choosing the message, respective symbols, and decoration, making their card unique to offer to their loved one. 🤍

Did you like Postais dos Namorados?

PT/

Hey!

Diz olá aos Postais dos Namorados! 👋 

Estes postais são um conceito de produto que remota a 2012, quando me encontrava no meu primeiro ano de Mestrado em Design de Comunicação. Foi o projeto que me fez despertar uma grande paixão por papel colorido e recortado, considerando-o por isso um dos alicerces desta Hey Picotado! Por ser um projeto que para mim tem muito significado, decidi partilha-lo convosco! 🤍

E para os mais curiosos, um pouco mais de contexto! Voltando a 2012… o desafio foi criar um produto que refletisse o conceito “Ser Português”, para apresentar numa pop-up shop. O meu ponto de partida, os tradicionais Lenços dos Namorados, característicos da região portuguesa, do Minho. Para tudo interligar à área do meu mestrado, optei por transpor a técnica minuciosa e detalhada do bordado destes típicos lenços, para recortes de papel. Analisei os lenços detalhadamente dissequei cada camada de informação que um Lenço dos Namorados tem (texto, símbolos, bordado à volta) e depois disso passei ao desenho! Desenhei e recriei essas várias camadas de informação, primeiro à mão, depois no computador, para passar ao seu recorte em cartolinas coloridas. Com o cruzamento, variação e sobreposição destas camadas de papel foi possível criar postais diferentes e personalizados. Adicionalmente, durante a pop-up shop o visitante tinha oportunidade de construir o seu próprio “lenço”, escolhendo a mensagem, os respectivos símbolos e decoração, de forma a tornar o seu postal único e assim, oferecer ao seu/sua amado/a. 🤍

Gostaram dos Postais dos Namorados?